1. Informazioni sui servizi consolari
Per avere informazioni sui servizi consolari resi, si prega di consultare la "Guida Consolare per i connazionali", che è rintracciabile nella pagina principale, o alla voce "Banche dati" del sito web del Consolato Generale d'Italia in Losanna.

2. Riconoscimento di figli nati da coppie non sposate
Riconoscimento di figli nati da coppie non sposate (figli naturali), di cui almeno un coniuge sia italiano. La Legge italiana prevede che, al momento della nascita, "il figlio naturale assume il cognome del genitore che per primo lo ha riconosciuto. Se il riconosicmento è stato effettuato contemporaneamente da entrambi i genitori, il figlio naturale assume il cognome del padre. Se la filiazione nei confronti del padre è stata accertata o riconosciuta successivamente al riconoscimento da parte della madre, il figlio naturale può assumere il cognome del padre aggiungendolo o sostituendolo a quello della madre. Nel caso di minore età del figlio, il giudice decide circa l'assunzione del cognome del padre."
Per la domanda di avvio procedura di riconoscimento figlio naturale, cliccare qui.

3. Documenti da presentare per il rilascio/rinnovo del passaporto: cliccare qui. 

4. Documenti da presentare per il rilascio della carta d'identità: 
- Modulo di richiesta di emissione di carta d'identità;
- Modulo di assenso dell'altro coniuge (o altro genitore, in presenza di figli nati fuori del matrimonio), al rilascio di carta d'identità a favore del richiedente (coniuge o genitore), qualora vi siano figli minori di 18 anni;
- Modulo di assenso dell'altro coniuge (o altro genitore per figli nati fuori dal matrimonio) al rilascio di carta d'identità a favore di figlio minore di 18 anni.
NB: per poter richiedere la carta d'identità al Consolato Generale d'Italia in Losanna, occorre aver compiuto il 15° anno di età, essere residenti in Svizzera nei Cantoni di Vaud e Friburgo, portare 4 fotografie di cui al formato descritto nel modulo di richiesta, presentare un documento personale di riconoscimento e l'atto di assenso firmato dall'altro coniuge (o genitore per figli nati fuori dal matrimonio) accompagnato da una copia del documento d'identità di chi concede l'assenso al rilascio, al richiedente della carta d'identità qualora vi siano figli minori di 18 anni.

5. Trascrizione in Italia di sentenza di divorzio
Per la trascrizione in Italia della sentenza di divorzio svizzera, cliccare qui.

6. Rilascio della carta di sconto "It Card"
Per il rilascio della carta di sconto "It Card" ai connazionali residenti nei Cantoni di Vaud e Friburgo, iscritti nell'Anagrafe Consolare del Consolato Generale d'Italia in Losanna, cliccare qui.
Per il formulario di richiesta della "It Card", cliccare qui.

7. Non ricevo le cartoline elettorali o non risulto iscritto all'A.I.R.E. del mio Comune italiano anche se vivo all'estero da parecchi anni.
Probabilmente, ciò è dovuto al fatto che non si ha una posizione anagrafica corretta ed aggiornata. Al fine di aggiornare la posizione anagrafica dell'intero nucleo familiare, scaricare il formulario anagrafico (cliccare qui) e consegnarlo (anche per posta) con la copia dei seguenti documenti di tutto il nucleo familiare:
- documenti d'identità validi (passaporto o carta d'identità)
- permesso di soggiorno (o certificato di residenza per i cittadini italo-svizzeri)
- libretto di famiglia (se in possesso)
- atto di naturalizzazione svizzera (se in possesso).

8. Pagamento delle percezioni consolari
Si ricorda che il pagamento delle percezioni consolari deve essere effettuato agli sportelli con denaro contante, pertanto prima di presentarsi agli sportelli si prega di munirsi dei relativi importi in franchi svizzeri. 

9. Risposte a domande più frequenti sui Servizi Consolari

10. Ho una casa in Italia dove trascorro le vacanze. Devo pagare l'ICI ?
L'ICI e' un'imposta comunale.
L'art.1 del Decreto Legge 27 maggio 2008, n.93 ha disposto l'esenzione Ici per la prima casa. Con la risoluzione 12/DF il Dipartimento delle Finanze ha chiarito che l'esenzione si applica agli immobili dei cittadini italiani residente all'estero solo nel caso in cui i regolamenti comunali vigenti al 29 maggio 2008 ne abbiano espressamente previsto l'assimilazione all'abitazione principale.
E' necessario pertanto rivolgersi direttamente al proprio comune di residenza in Italia.
La maggiorparte dei Comuni forniscono informazioni online.
Per saperne di piu' potete consultare la Guida ICI sul sito del Ministero dell'Economia e delle Finanze. Se avete bisogno di aiuto potete utilmente rivolgervi ad uno dei patronati attivi nella circoscrizione.

11. Che cos'è la Postilla o Apostille ?
Gli atti emessi da Autorita’ estere non sono automaticamente validi in Italia. Affinche’ lo siano non solo essi devono essere tradotti in lingua italiana e la traduzione deve essere autenticata, ma deve essere certo che l’autorità straniera che ha emanato l’atto e’ competente a farlo. L’atto deve essere legalizzato. La legalizzazione e’ un processo spesso lungo e complesso.
L’apostille sostituisce la legalizzazione e viene apposta a norma della Convenzione dell’Aja del 1961 a cui hanno aderito moltissimi Paesi, tra cui Italia e Svizzera. In Svizzera l’apostille viene apposta dalla Cancelleria di Stato del Cantone (Staatkanzlei).
Quasi la totalita’ degli atti che devono essere prodotti in Consolato (atti di nascita, matrimonio, morte, sentenze di divorzio, etc,) non hanno bisogno di legalizzazione in quanto vi sono accordi bilaterali tra l’Italia e la Svizzera che la aboliscono. Alcuni atti devono essere redatti su modelli internazionali pluriligue, altri, come le sentenze di divorzio, devono essere tradotti in italiano, ma l’apostille non e’ necessaria.
Essa deve essere invece apposta su atti che vengono fatti valere in Italia direttamente dall’interessato. Per esempio, e’ necessario tradurre ed apporre l’apostille sui documenti emessi dalla Camera di Commercio svizzera necessari per aprire un’attività in Italia e sui documenti richiesti per ottenere una partita IVA.

12. Se sono cittadino italo-svizzero, dove devo fare il Servizio Militare?
- per informazioni sull'opzione cliccare qui;
- per la Convenzione Italia-Svizzera e moduli cliccare qui.

Mappa | Note Legali | Credits | F.A.Q.